Vocabolario del Legno

Abbreviazione inglese per breast height diameter = diametro a 1,30 (altezza di petto)

Abbreviazione della dicitura inglese nel commercio del legname: board mesure = misura di tavole

unità pratica di misura del carbone nei forteti e cedui toscani: corrisponde alla massa contenuta in un sacco alto 1,45, largo 0,93 m riempito a bocca piena. Ad essa corrisponde un peso variabile dai 90 ai 110 kg a seconda delle specie legnose rappresentate e dell’epoca della carbonizzazione.

unità di misura per il carbone, corrispondente alla massa contenuta in un sacco di dimensioni alquanto inferiore a quelle della b. magonale, alla quale corrisponde un peso di carbone di faggio di circa 0,72 - 0,73 q; o se di carbone di cerro di circa 0,80 - 0,81 q.

Tavolo particolarmente robusto e pesante sul quale possono essere eseguite le più comuni lavorazioni a mano di pezzi di legno di non eccessiva grandezza.

Talea che ha emesso dalla parte ipogea ciuffi di radici avventizie e dalla gemma sporgente fuori terra un getto.

Dispositivo atto a bloccare delle tavole sul banco da falegname; può essere del tipo a vite, a leva o a pressione.

Il pezzo sul quale il piallaccio viene applicato.

Antisettico da legno a base di fluoruro di sodio e di composti d'anilina con dinitrofenolo.

Termine inglese per un segato a spigoli paralleli con lati il cui rapporto varia tra 2 e 3, con sezione compresa tra 55 x 155 e 6 x 185 mm.

Termine inglese che si applica generalmente ad un segato di resinose tra 2 e 4 pollici (5 e 10 cm) di spessore e da 5 a 8 pollici (12,5 e 20 cm) di larghezza.

Manifestazione patologica del pioppo che si presenta con due incidenze massime, in primavera ed autunno.

Un incavo ad angolo retto realizzato lungo lo spigolo di un pezzo.

Abbreviazione usata nel commercio dei legnami in luogo della dicitura inglese: board = tavola.

Nei denti di una lama da sega l'angolo di b. quello occupato dal metallo tra il bordo anteriore di attacco e quello posteriore di spoglia.

v. pedano

Procedimento di preservazione. Trattamento per l'impregnazione del legno con sostanze antisettiche onde ottenerne una maggiore resistenza alle alterazioni, e perciò una più lunga durata.

Denominazione dialettale, ma assai diffusa, per indicare una sega a nastro, per lo più dotata di banco e riservata a lavori di falegnameria.

Denominazione inglese di una particolare figura del legno che viene da noi tradotta come legno occhiolinato. È caratteristica dell'acero.

v. volume effettivo di un albero.

Termine francese per azzurratura del legno.

Indicazione usata dagli Inglesi nel commercio dei legnami per indicare una particolare figura per la quale su superfici piane subtangenziali, od ottenute con sfogliatura, si ha un insieme di piccole aree arrotondate apparenti come rilevate o depresse rispetto al piano di base: si tratta in sostanza di un effetto pomellato a chiazze irregolari e non estese a tutta la superficie che si considera. Tale effetto è dovuto a particolari variazioni nella direzione delle fibre: è frequente nell'acero, nella betulla, nel sapele ed altri legni tropicali.

Fermare le parti o i pezzi da montare insieme mediante morsetti o altri dispositivi.

Un blocchetto di legno incollato nell'angolo interno di una unione per rinforzarla.

Apparato di traslazione e sollevamento spesso usato nei cantieri di costruzioni navali, dighe, strade, depositi legnami, ecc., costituito da un carrello che si sposta su di un cavo metallico portante per mezzo di una fune traente senza fine, comandata da un argano: altra fune comandata da un secondo argano serve per il sollevamento o la deposizione del carico.

Canalone o semplicemente solco vallivo su di un versante nell'impluvio del quale viene effettuato l'esbosco dei tronchi.  

Termine inglese che si applica a un segato di resinose largo più di 4 pollici (10 cm) e avente spessore inferiore a 2 pollici (5 cm).

Unità di misura del commercio del legname segato, adoperata negli Stati Uniti, Inghilterra e Dominions, con la quale si indica il volume di una tavola avente superficie di 1 piede quadrato (cioè dm2 9,29) e spessore di 1 pollice (cioè cm. 2,54). Con le unità del sistema metrico decimale 1000 board feet equivalgono a m3 2,36 di legname segato.

Un cilindretto di metallo o di plastica che può essere inserito nel truciolare per poi impanarvi una vite; può essere liscia o filettata. Si dice anche di un cilindretto metallico che va inserito in un foro per ridurne il diametro.

Indicazione francese per il legno destinato alla riduzione in frammenti o scaglie per le industrie della cellulosa e dei pannelli.